ءال برنسبت - le Petit Prince (español aljamiado) brasil Un conte où l’on découvre

Un conte où l’on découvre que le plus malin n’est pas celui qu’on croit…

«هل حدث هذا فعلًا، أم تخيَّلتُ الأمر برمته؟ هل وقعتُ فعلًا في غرام كريم المالكي الممثل المشهور ووقع هو في غرامي، أنا؛ مدرسة اللغة الإنجليزية؟ وإن كان كلّ هذا قد حدث، فكيف أنام هنا الآن وحدي، أشاهد صورہ على «إنستجرام»، وهو نائم مع زوجته في بيتهما؟»

وتذكرت

Il vit et travaille à Ramallah

Quelques éléments sont donnés au début de chaque chapitre

ءال برنسبت - le Petit Prince (español aljamiado) brasil Un conte où l’on découvreLe Petit Prince traduit en espagnol aljamiado, une variante de lespagnol utilise la fin du Moyen ge dans la pninsule ibrique par les populations morisco et mudjar et crite avec alphabet arabe. Le texte est accompagn dune version en espagnol standard moderne, que vous pouvez trouver sur la mme page. Laljamiado, ou mieux la aljamiada ou aljamiat, est un adjectif driv du substantif espagnol la aljama, lui mme de larabe al ajama (soit la langue dun ajam ,