galáxias Rosa Knorringa or “videotextgames

or “videotextgames

being translated and transformed by love

and natural disaster—and sees a “crop of eyes” peering back

black and brown women are simultaneously the body politic and the body ecstatic

' A dual-language edition

galáxias Rosa Knorringa or “videotextgamesHaroldo de Campos (trans. Odile Cisneros) Begun in 1963 and only published in its final form in 1984, galxias is a sui generis work. As Haroldo de Campos himself wrote: An audiovideotext, a videotextgame, the galxias situate themselves on the border between prose and poetry. In this kaleidoscopic book, theres an epic, narrative gesturemini stories that come together and dissolve like the suspense of a detective novel but the image remains, the vision